-
1 партийное собрание
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Русско-английский большой базовый словарь > партийное собрание
-
2 партийное собрание
1) Law: party rally2) Business: caucus, party conferenceУниверсальный русско-английский словарь > партийное собрание
-
3 партийное собрание
-
4 партийное собрание
adjgener. partijas sapulce -
5 партийное собрание
adjgener. reunión del Partido -
6 партийное собрание
adjgener. parteikoosolek -
7 партийное собрание
puoluekokous -
8 партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности
Business: conventionУниверсальный русско-английский словарь > партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности
-
9 открытое партийное собрание
adjgener. atklāta partijas sapulce -
10 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
-
11 собрание
с1. маҷлис, ҷамъомад; общее собрание маҷлиси умумӣ; закрытое партийное собрание маҷлиси партиявии пӯшида; профсоюзное собрание маҷлиси иттифоқи касаба; предвыборное собрание избирателей маҷлиси пешазинтихоботии интихобкунандагон; вести собрание маҷлисро бурдан; открыть (закрыть) собрание маҷлисро кушодан (пӯшидан)2. ҷамъшудагон, ҷамъомадагон; собрание вынесло резолюцию ҷамъшудагон қарор қабул карданд3. маҷлис; законодательное собрание маҷлиси қонунбарор; национальное собрание маҷлиси миллӣ; учредительное собрание маҷлиси муассисон4. маҷмӯа; собрание марок маҷмӯаи маркаҳо; собрание редких книг китобҳои нодиру камёб; собрание сочинений С. Айни маҷмӯаи асарҳои С. Айнӣ; \собрание законов маҷмӯаи қонунҳо5. уст. маҳфил, базм, шабнишинӣ -
12 собрание
-я ουδ.1. παλ. συγκέντρωση•собрание сведений συγκέντρωση πληροφοριών•
собрание исторических материалов συγκέντρωση ιστορικού υλικού.
2. συλλογή, μάζεμα•собрание древних монет συλλογή αρχαίων νομισμάτων•
собрание сочинений συλλογή έργων λογοτεχνικών.
|| συνάθροιση, σύναξη.3. συνέλευση•общее собрание γενική συνέλευση•
провести собрание διεξάγω (κάνω) συνέλευση•
партийное собрание κομματική συνέλευση•
национальное собрание εθνοσυνέλευση.
4. παλ. χώρος συγκέντρωσης. -
13 собрание
-
14 собрание
1) ( заседание) riunione ж., assemblea ж.••2) ( совокупность собранного) raccolta ж.собрание сочинений — raccolta di opere [di scritti]
* * *с.1) ( заседание) riunione f, assemblea fпартийное / профсоюзное собра́ние — riunione / assemblea <di partito / sindacale>
общее собра́ние — riunione / assemblea generale plenaria
предвыборное собра́ние — riunione elettorale
2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собра́ние законов — codice m, raccolta di leggi
полное собра́ние сочинений — opere f complete
4) ( выборный орган) assemblea f, consesso mзаконодательное собра́ние — assemblea legislativa
учредительное собра́ние — ( assemblea) costituente f
5) (место; собравшиеся)офицерское собра́ние — circolo di ufficiali
Дворянское собра́ние — circolo dei nobili ( nella Russia zarista)
* * *n1) gener. adunamento, congregazione, conversazione, tornata, adunanza, agora, assemblea, collezione, comizio, consesso, giunta, raccolta, radunamento, radunanza, radunare, ragunare, raunare, riunione2) obs. adunata, aduno, accolta3) hist. parlamento4) econ. collana5) fin. convegno, seduta -
15 собрание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kogunemine, kokkutulek;2. kogu (ka pol.); \собраниее документов dokumendikogu, arhiivikogu, arhiivifond, \собраниее редкостей rariteedikollektsioon, harulduste kogu, \собраниее законов seaduste kogu, seadustik, koodeks, полное \собраниее сочинений kogutud teosed, национальное \собраниее rahvakogu, законодательное \собраниее seadusandlik kogu, учредительное \собраниее asutav kogu;3. koosolek; общее \собраниее üldkoosolek, отчётно-выборное \собраниее aruande- ja valimiskoosolek, партийное \собраниее parteikoosolek, профсоюзное \собраниее ametiühingukoosolek, торжественное \собраниее pidulik koosolek, aktus, открытое \собраниее lahtine koosolek, закрытое \собраниее kinnine koosolek, родительское \собраниее lastevanemate koosolek, \собраниее уполномоченных volinike koosolek, председатель \собраниея koosoleku juhataja, провести \собраниее koosolekut pidama, устраивать \собраниее koosolekut korraldama, открывать \собраниее koosolekut avama, принимать участие в \собраниеи koosolekust osa võtma, \собраниее приняло постановление koosolek võttis vastu otsuse -
16 партсобрание
с.(парти́йное собра́ние) reunión de(l) Partido* * *ngener. (партийное собрание) reunión de Partido, (партийное собрание) reunión del Partido -
17 партсобрание
парт||собраниес (партийное собрание) ἡ κομματική συνέλευση, ἡ κομματική συνεδρίαση. -
18 партсобрание
nabbr. (партийное собрание) parteikoosolek -
19 закрытый
-ая; -ое1) прич. от закрыть2) ( крытый) ябык; бөркәүле3) ябык4) мед. эчке, эчтә..., эчтән...5) ябык•- закрытое голосование
- закрытое море
- при закрытых дверях
- с закрытыми глазами -
20 партсобрание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Партийное собрание — Партсобрание (партийное собрание) собрание членов партийной организации. Обычно имеется в виду относительно небольшая группа людей (первичная ячейка, парторганизация завода и т. д.) На партсобраниях обсуждаются и решаются насущные вопросы,… … Википедия
собрание — , ия, ср. Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов. * Партийное собрание. Собрание членов партийной организации. ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… … Толковый словарь языка Совдепии
Всероссийское учредительное собрание — Всероссийское Учредительное собрание … Википедия
партсобрание — партийное собрание … Словарь сокращений русского языка
партсобрание — я; ср. Собрание членов партии; партийное собрание. Закрытое п. (в СССР: партийное собрание, ход работы и результаты которого не разглашались) … Энциклопедический словарь
партсобрание — я; ср. Собрание членов партии; партийное собрание. Закрытое партсобра/ние. (в СССР: партийное собрание, ход работы и результаты которого не разглашались) … Словарь многих выражений
собра́ние — я, ср. 1. устар. Действие по глаг. собрать (в 1, 7 и 8 знач.). Приехали мы из Петербурга для собрания статистических сведений. Мельников Печерский, Красильниковы. [Пушкин] принялся за собрание материалов для истории Петра Великого. Добролюбов, А … Малый академический словарь
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Первичная партийная организация — (до 1934 партийная ячейка) основа КПСС. Создаётся по месту работы членов партии на заводах, фабриках, в совхозах и на др. предприятиях, в колхозах, частях Советской Армии, учреждениях, учебных заведениях и т. п. при наличии не менее 3… … Большая советская энциклопедия
Пиратская партия России — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиратская партия. Пиратская партия России … Википедия
Народный сход (Беларусь) — Выступление ораторов на акции на произвольной трибуне «Народный сх … Википедия
